Interpreters & translaters in Cologne and around the world. Your language service for all European languages as well as Chinese and Japanese.
Why konsens?
Lift the barriers of communication and use your full potential with our excellent and committed interpreting service. Whether it is German, English, Spanish, French, Portuguese, Chinese or Russian, we guarantee the smooth progress of your international event by making sure the essence of your thoughts and ideas are being well understood by all your listeners.
We are an experienced and highly qualified network of conference interpreters who feel at home in almost every line of business. You can trust that our engagement, our reliability and a thorough preparation of every new professional field provides you with a competent and authentic translation of every word you say. If you wish, we will also organize the technical equipment and help you choose the best technical option for your needs. This can be an interpreters` booth with a technician or just a mobile tour guide system.
If you organize an international event we will support you in the planning process with a tailor-made translation concept designed to make your conference a success.
Our team
Ulrike Wilmes-Schmitz
Ulrike Wilmes-Schmitz
Conference interpreting and translations
English/Chinese/Japanese
Diploma qualified translator
Business Economist (VWA)
MEHR
Carolin Ramrath de Quintero
Carolin Ramrath de Quintero
Conference interpreting and translations
English / Spanish
Diploma qualified conference interpreter
Teacher for vocational schools (university degree in Modern Languages)
MEHR
Our network
consists of a group of highly skilled and experienced colleagues – for all languages you might need!
If you wish we can offer you a convenient one-step-solution, including both interpreters and technical equipment – which will save you time and effort.
For this, we are cooperating with renowned and experienced suppliers not only offering perfect technical solutions but also on site support before, during and after the event.
Our methods
There is more than one method of interpreting… Depending on your needs we can offer a whole range of interpreting methods for any occasion.
Simultaneous interpreting for all events with a big audience like conferences, seminars or law suits
Chuchotage or whispered translation for all kinds of walking tours like factory tours or product presentations or interpretation for a small number of listeners
Consecutive interpreting – for dinner and celebratory speeches and other short presentations
Liaison interpreting – for small business meetings or informal meetings
Escort interpreting – when visiting banks, notaries, doctors or during a trade fair