Kundenliste & Referenzen
Folgende Firmen, Unternehmen, Verbände und Organisationen haben wir bereits von unseren Fähigkeiten überzeugen können.
Armstrong World Industries, Inc. (Building Products) | A. Albrecht GmbH & Co. | Sabmiller Plc (Bavaria Breweries) | Bayer Crop Science | Betonwerk International (Fachpresse) | Boehringer Ingelheim GmbH | Bernecker & Cie GmbH | Bob Bomlitz Group | Clariant Masterbatch GmbH und Co Ohg | C. Brandauer & Company Ltd | Carborundum Deutschland GmbH | Deutz Fahr | Deutz Power Systems | Dara / DLR | Dorma GmbH & Co. KG | Dahlbusch AG | European Transonic Windchannel | ESA – European Space Agency | Emschergenossenschaft Lippeverband | Emscher Gesellschaft für Wassertechnik mbH | EDV-Studio Kortheuer GmbH | Firma Eppendorf-Netteler-Hinz GmbH | Elakustik GmbH | EVVE – Europäische Vereinigung zur Verbrauchsabhängigen Energiekostenabrechnung | Essex Pharma GmbH | German Water e.V. | Grillo – Werke AG | Icontas Service | Hill Communications Ltd. | Eurosciences Communication (Hill & Knowlton) | IDC International Data Corporation | Kronos GmbH | KHS AG | KEOPS Internacional S.A. | Klöckner Werke AG | LEO GmbH Pharmazeutische Produkte | Lippe Gesellschaft für Wassertechnik MbH | Medtronic Inc. | Molex Services GmbH | Miele & Cie. GmbH & Co. | Ogilvy & Mather Health Care | 3 M Medica Deutschland | Pillard Feuerungen GmbH | Prudential-Bache Securities Inc. | Repasack GmbH | Ruhrgas Aktiengesellschaft | Rhone-Poulenc Rorer GmbH | Stemmermann GmbH | Saint Gobain Advanced Ceramics | Helmut Simons GmbH | Stiebel Eltron International GmbH | Tassa GmbH | Toyota Deutschland GmbH
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht | Bürgschaftsbank Aecm | Conforma Gesellschaft für Investitionsberatung | Deutsche Bundesbank | Berliner Handels- und Frankfurter Bank (Bhf-Bank)
Bundesstadt Bonn (Personal- und Organisationsamt) | British Chamber of Commerce | Carl-Duisberg Gesellschaft | Deutsche Stiftung für Entwicklungszusammenarbeit | Caritas Verband (Verein für Internationale Jugendarbeit) | Deutscher Bundestag | Deutsche Gesellschaft für Ortung und Navigation e.V. | Deutsches Instutut für Entwicklungspolitik | Deutsche Welthungerhilfe | Bundesamt für Die Anerkennung Ausländischer Flüchtlinge | Congreso Panamericano De Educación Física | Hans-Böckler Stiftung | ILO Internationales Arbeitsamt | Informationsstelle für Wissenschaft und Frieden | Eine Welt Netz NRW | Europabüro Weser-Ems | Internationales Kolping Werk | Friedrich-Ebert Stiftung | Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand | Bundesvereinigung Lebenshilfe für Geistig Behinderte | Landesinstitut für Schule & Weiterbildung | Ministerium für Generationen, Familie, Frauen & Integration Des Landes NRW | Ministerium für Umwelt, Raumordnung & Landwirtschaft | NRW – Auslandsgesellschaft | PAB Personal Agentur | Presse- und Informationsamt der Bundesregierung | Spanisches Generalkonsulat | Wissenschaftszentrum Bonn
Amtsgericht Köln | Oberstaatsanwalt Beim Bundesgerichtshof | Bankhaus Merck Fink & Co | Europäisches Patentamt | Sozialgericht Koeln | Landeskriminalamt Düsseldorf | Patentanwälte Wessing–Berenberg-Gossler-Zimmermann-Lange | Patentanwälte von Rospatt – von der Osten – Pross | Rechtsanwälte Vossius & Partner | Westdeutsche Landesbank
Steuerberaterbüro Crott | Deutsches Institut für Urbanistik | Excelsior Hotel Ernst | Radisson Blue | Maritim Hotels | Linder Hotel Rheinstern | Euro Plaza Hotel Cologne | Steigenberger Parkhotel Düsseldorf | Dorinth Kongress Hotel | Arabella Airport Hotel | Hyatt Regency Köln | WSM Wim Schijen Management Consulting | Steigenberger Hotel | Swissotel | Intercontinental Koeln | Institut für Angewandte Arbeitswissenschaft e.V. | Frauenhofer Institut für Materialfluss und Logistik | IAKS Internationaler Arbeitskreis Sport und Freizeiteinrichtungen e.V. | Forum – Institut für Management GmbH | Metaplan Projekt Forum | Ryder Worldwide Conferences Limited | Landeskriminalamt | Köln Messe | Landschaftsverband Rheinland | MCC – Management Center of Competence | Marburger Bund Bundesverband | Midmark Corporation | Nowea – Düsseldorfer Messegesellschaft MbH | Quotapoint GmbH | Quaker & Partner | Spar Handels AG | Sallwey & Partner Unternehmensberatung | Sander Fachkongress Organisation | TVN Content GmbH & Co KG | Tychsen & Partner | Bundesverband Deutscher Unternehmensberater BDU e.V. | Gutke Verlag Koeln | Gradmann & Holler GmbH | Wirtschaftsrat Der CDU | Zollkriminalamt | OVB
Abshagens Event Communication | Balloni Hallen und Veranstaltungs GmbH | Conwer Congress und Werbung | Kommunikationsagentur Köhler | MWK Werbung | Marketing & RS Service | MGM – Media Gruppe München | Ml Vertrieb
„Wir haben in der Vergangenheit mehrmals mit dem DKI – C. Ramrath Dolmetscherbüro zusammengearbeitet und waren immer sehr zufrieden. Alle von Frau Ramrath vermittelten Damen waren dank ihrer ausgezeichneten Sprachkenntnisse in der Lage, auch schwierige firmeninterne Vorträge simultan zu übersetzen, … . Dank ihrer Gewandtheit, ihrer verbindlichen und höflichen Art und ihres gepflegten Auftretens waren sie angenehme Gesprächspartner für unser ausländisches und deutsches Management. Termine und Absprachen wurden immer exakt eingehalten, so dass wir die Zusammenarbeit als äußerst positiv bezeichnen können.“
– Armstrong Building Products GmbH
„Wir bestätigen Ihnen gerne, dass wir mit Ihrer persönlichen Arbeit und dem Übersetzungsteam anlässlich unserer Serviceleiter Tagungen immer sehr zufrieden waren. Die intensive Vorbereitung in unserem schwierigen Fachgebiet (Motoren und Ersatzteile) ist besonders hervorzuheben.“
– Deutz Service International GmbH
„Gern, bestätigen wir, dass Frau Ramrath und ihre Kollegen in der Vergangenheit des öfteren als Simultandolmetscher für die Internationale DORMA-Verkaufstagung tätig waren. Sie waren stets äußerst zuverlässig und haben ihre sicherlich nicht einfache Arbeit professionell zu unserer vollsten Zufriedenheit erledigt. Auf die jeweiligen äußerst technischen – d.h. recht schwierigen Themenbereiche – haben sich alle Dolmetscher sorgfältig vorbereitet und haben durch ihre Übersetzungsarbeit wesentlich zum guten Gelingen der DORMA-Veranstaltungen beigetragen.
Wir können Frau Ramrath und ihre Kollegen jedem weiteren Kunden als professionelle Konferenzdolmetscher weiterempfehlen.
– DORMA GmbH + Co. KG